з Палацом у серці
Еколого-натуралістичний відділ КЗ «Харківський обласний Палац дитячої та юнацької творчості» висловлює найтеплішу та найщирішу подяку профспілці UNISON Scotland — а передусім кожній людині, чиє серце й добрі вчинки зробили цю підтримку можливою.
UNISON Scotland об’єднує понад 160 000 членів, що робить її найбільшою профспілкою державного сектору Шотландії. Саме завдяки солідарності, людяності та спільним цінностям цього широкого кола небайдужих людей ми отримали таку важливу й своєчасну допомогу під час дії воєнного стану в Україні.
За кожною тюкою сіна, за кожним кілограмом зерна чи набором канцтоварів стоять дбайливі руки, щирі серця та прагнення підтримати дітей і тварин у час, коли вони потребують цього найбільше. Ми безмежно вдячні за таку турботу та увагу!
Завдяки UNISON Scotland наш відділ отримав: близько 7 тонн лугового сіна; приблизно 500 кг зерна для коней, кіз, кролів, домашньої птиці та дрібних гризунів (овес, пшениця, ячмінь, комбікорми); пів тонни гарбузів; вологий корм для котів і собак; пакетований корм для шиншил та папуг, а також велику кількість канцелярських та творчих матеріалів: пластилін, кольоровий папір і картон, різні види клею, олівці, фломастери, декоративну тасьму, нитки, пряжу та багато іншого.
Ця підтримка — це не просто матеріальна допомога. Це прояв людяності, солідарності та справжньої дружби, що долає всі кордони. Це нагадування про те, що навіть у найскладніші часи, особливо під час війни, поруч є друзі, які розуміють, підтримують і готові допомагати.
Завдяки вашій допомозі: діти мають усе необхідне для творчості, навчання та розвитку; педагоги відчувають, що їхня праця важлива та підтримана, навіть у період воєнного стану; наші тварини отримують належний догляд і харчування.
Від щирого серця дякуємо всім членам і працівникам UNISON Scotland доброту, небайдужість і силу людяності. Нехай кожен ваш добрий вчинок повертається до вас теплом, вдячністю та світлом. Ви довели, що коли людей об’єднують спільні цінності, добро не знає кордонів!
Heartfelt Appreciation to UNISON Scotland and Everyone Involved in Providing Support
The Ecological and Naturalistic Department of the Municipal Institution “Kharkiv Regional Palace of Children and Youth Creativity” extends its warmest and most sincere gratitude to UNISON Scotland — and above all, to every individual whose kindness and actions made this support possible.
UNISON Scotland brings together over 160,000 members, making it the largest public-sector trade union in Scotland. Thanks to the solidarity, compassion, and shared values of this large community, we received meaningful and timely assistance during the martial law period in Ukraine.
Behind every kilogram of hay or grain, behind every pack of art supplies, there are caring hands, open hearts, and a genuine desire to support children and animals at a time when they need it most.
For this, we are deeply and sincerely grateful.
Thanks to UNISON Scotland, our department received: around 7 tons of meadow hay; approximately 500 kg of grain for horses, goats, rabbits, poultry, and small rodents (oats, wheat, barley, mixed feed); half a ton of pumpkins; wet food for cats and dogs, as well as packaged feed for chinchillas and parrots; a large quantity of stationery and creative materials for our educational activities: plasticine, colored paper and cardboard, various types of glue, pencils, markers, decorative ribbons, threads, yarn, and more.
This support is more than just material help. It is a gesture of humanity, solidarity, and true friendship that crosses borders. It reminds us that even in the most challenging times, especially during wartime, there are friends who understand, care, and choose to help.
Thanks to your support: children will have materials for creativity, learning, and personal development; our educators gain confidence that their work remains important and supported, even during martial law; our animals will receive proper care and nutrition.
From the bottom of our hearts, we thank all members and staff of UNISON Scotland. Thank you for your kindness, your attention, and your strength of spirit. May every good deed you have done return to you with warmth and gratitude.
You have shown that when people are united by shared values, goodness truly knows no borders.
